3.21.2009

Working during my Mexican adventures (save one week when J came down) has been wonderful for the obvious reasons: I have been able to spend a significant chunk of time in another country without having to quit a job, live off of savings and risk long-term unemployment upon my return. I'm working 4 days a week, so I have three days every week to enjoy the city (although the addition of classes means I don't have any fully free days).

But those pros come along with some serious cons. This has not been a true immersion experience because I have to spend 8 hours a day, 4 days a week, thinking, writing and speaking in English. That's a must. Obviously, if I were not working, I'd still be riding the English-language wave by checking in with family and friends via phone, email, etc. But working is a real cock-blocker when it comes to improving my Spanish as much and as quickly as I'd like.

That said, I definitely have sensed improvements. I've been able to clear up confusing rules. I've learned a lot of colloquial Mexican-Spanish. And perhaps most importantly, I'm putting myself out there and making mistakes without beating myself up too much. That all has led to more confidence.

A big help in maximizing my Spanish-only time has been music. It's a tool I use in SF, too. Whenever I want to kickstart my day or need to refocus after a long spell of English, I open up my iTunes "Spanish" playlist and force my mind to begin thinking in Spanish. Here are some of my longtime favorites (all of which helped teach me a grammar trick or wicked Spanish-language expression):

Julieta Venagas - Me Voy (Mexico)



El Canto del Loco & Amaia Montero - Puede Ser (Spain)



Leonor Watling & Miguel Bosé - Este Mundo Va (Spain)



Diego Torres & Julieta Venegas - Sueños (Argentina)



La Oreja de Van Gogh - 20 de Enero (Spain)

18 comments:

Guo Guo said...

gc0408
burberry handbags
ray ban sale
beats by dre
tory burch outlet online
true religion outlet
soccer jerseys
calvin klein online store
chanel 2.55
air jordan concord
louis vuitton outlet stores
true religion jeans sale
nike air max uk
oakley sunglasses wholesale
foamposite galaxy
ray ban sunglasses
cheap oakley sunglasses
coach outlet store
cheap ray ban sunglasses
chanel handbags
swarovski jewelry
hollister clothing
marc jacobs
oakley sunglasses
true religion sale
chanel handbags
adidas wings
air jordan shoes
ray ban uk
kobe shoes
ferragamo shoes
ralph lauren outlet
iphone 6 case
karen millen dresses
michael kors sale
supra shoes
herve leger
puma outlet store
tory burch sandals
giuseppe zanotti sale
chanel handbags

chenlina said...

chenlina
retro 11
abercrombie and fitch
michael kors outlet online
ray ban sunglass
ray ban glasses
red timberland boots
coach factory outlet
louis vuitton
michael kors outlet
cheap toms
true religion
cheap ran bans
christian louboutin sale
michael kors
hollister kids
air max 90
oakley sunglasses sale
louis vuitton handbags
ray ban sunglasses
prada
chanel handbags
abercrombie and fitch
burberry handbags
burberry sale
christian louboutin outlet
coach factory outlet
michael kors outlet
hollister jeans
ray ban glasses
michael kors handbags
kate spade bags
abercrombie outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
insanity workout
louis vuitton handbags
michael kors handbags
tod's shoes
abercrombie and fitch new york
cheap nfl jerseys

Wei Chen said...

Qifan0713
north face jackets
true religion sale
nike air max uk
nike trainers,nike trainers uk,cheap nike trainers,nike shoes uk,cheap nike shoes uk
the north face uk
lebron shoes
robert griffin jersey,joe theismann jersey,andre roberts jersey,sonny jurgensen jersey,art monk jersey,bashaud breeland jersey,barry cofield jersey,perry riley jersey,e.j. biggers jersey,duke ihenacho jersey,josh morgan jersey
air jordan shoes
mulberry uk
coach outlet store
canada goose sale
real madrid football shirts
soccer shoes
toms shoes
saints jerseys
barcelona soccer jersey
chicago blackhawks jersey
kobe 9
miami dolphins jerseys
ralph lauren,ralph lauren uk,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,ralph lauren polo
nike free 5.0
juicy couture outlet
oakley sunglasses
lebron 12 shoes
rolex watches uk
the north face jackets
ugg boots
arthur jones jersey,deonte thompson jersey,courtney upshaw jersey,timmy jernigan jersey,jeromy miles jersey,haloti ngata jersey,joe flacco jersey,steve smith sr jersey
lance briggs jersey,martellus bennett jersey,jay cutler jersey,sylvester williams jersey
juicy couture sale

dong dong said...

2015924dongdong
Michael Kors Outlet Online Deals Huge
michael kors outlet
coach outlet
uggs sale
Hollister Tees for Men
tory burch sale
Coach Outlet Discount Clearance Coach Handbags
jordan shoes
abercrombie store
Authentic Air Jordan 13 shoes for sale
Jordan 4 Shoes For Sale
Abercrombie & Kent Luxury Travel
Cheap Ray Ban Wayfarer
Jordan Concords Low And High
ugg outlet
fitflops sale clearance
Coach Outlet Handbags With Factory Price
coach outlet online
Louis vuitton Official Website Outlet Online
Designer Louis Vuitton Handbags Outlet
Toms Outlet Store Online
Oakley Polarized Sunglasses Cheap Outlet Store
Louis Vuitton Neverfull Tote Bag
Christian Louboutin Outlet Sale Cheap Online
coach outlet
Michael Kors Factory Outlet Online Official
cheap ugg boots
Cheap Michael Kors Handbags Outlet
louis vuitton outlet stores
ralph lauren uk

mmjiaxin said...

links of london jewellery
prada sneakers
coach outlet store
mulberry uk
christian louboutin shoes
lacoste shirts
converse shoes
michael kors handbags
los angeles clippers
cyber monday 2015
mlb jerseys
coach outlet online
cheap ray ban sunglasses
ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
ferragamo outlet
north face outlet
salomon shoes
michael kors uk
cheap football shirts
mbt shoes outlet
mm1111

Libin Huang said...

20160322libinnike mercurial
air max 2015
mont blanc pens
toms outlet
calvin klein outlet
beats by dre
michael kors outlet
longchamp outlet
nfl jersey wholesale
beats by dr dre
michael kors handbags
nike tn pas cher
michael kors canada
oakley sunglasses
louis vuitton pas cher
jordan shoes
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
michael kors outlet store
kobe shoes
longchamp handbags outlet
swarovski crystal
thomas sabo outlet
cheap soccer jerseys
michael kors outlet online
coach outlet online
nfl jerseys wholesale
nfl jerseys
true religion jeans outlet
fitflop sale
michael kors handbags wholesale
cheap snapbacks
nike air max
michael kors wallet sale
lacoste pas cher
football shirts

Yuanyuan Lin said...

5.28llllllyuancoach outlet
fitflops sale clearance
fitflops outlet
celine outlet
swarovski crystal
swarovski crystal
ralph lauren outlet
ralph lauren polo
polo ralph lauren
ralph lauren polo
ferragamo outlet
ferragamo shoes
ferragamo outlet
ferragamo shoes
rolex outlet
rolex watches
rolex watches for sale
tiffany outlet
tiffany and co
tiffany jewelry
tiffany jewelry
longchamp handbags
longchamp outlet
longchamp handbags
true religion sale
true religion jeans
true religion outlet
true religion jeans
fitflops sale clearance
fitflops sale
fitflops shoes
michael kors outlet
michael kors outlet
tiffany and co
tiffany jewellery
5.28

林东 said...

cheap jordan shoes
ugg boots canada
ray bans
designer handbags
ray ban sunglasses
ralph lauren outlet
adidas supercolor
michael kors outlet
reebok pump
coach purses
moncler jackets
ray ban sunglasses
coach outlet online
rolex replica watches
rolex replica watches
michael kors outlet online
coach outlet
red bottom shoes
reebok classic shoes
yeezy boost 750
yeezy boost 350 balck
reebok classic sale
ugg outlet
prada sunglasses
rolex watches
nike roshe run women
longchamp handbag
ray ban sunglasses discount
michael kors watches
hollister clothing
versace sunglasses
jordan pas cher
michael kors handbags
true religion outlet
timberland boots
moncler outlet
0719xiong

dong dong23 said...

louis vuitton handbags
jordan 4 toro
longchamp outlet
adidas ultra boost
jordan 8
coach outlet online
kevin durant shoes
kate spade handbags
michael kors outlet
coach factory outlet
michael kors outlet online
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
ralph lauren outlet
kobe shoes 11
michael kors handbags
lebron james shoes 2015
coach outlet online
coach outlet store online
true religion outlet
louis vuitton outlet
polo ralph shirts
toms shoes
louis vuitton handbags
true religion jeans
true religion
supra shoes
michael kors outlet clearance
cheap jerseys
ray-ban sunglasses
cheap jordans
michael kors handbags
cheap oakleys
coach outlet
ralph lauren outlet
polo ralph lauren
michael kors outlet
burberry handbags
christian louboutin outlet
20167.22wengdongdong

Zheng junxai5 said...


zhengjx20160815
rolex submariner price
lebron 13 shoes
retro jordan shoes
louis vuitton purses
ugg canada
replica watches
fit flops
tory burch shoes
jordan 3 retro
coach outlet
coach outlet
louis vuitton outlet
cartier watches outlet
adidas yeezy
michael kors outlet clearance
ray bans
nike roshe one
coach outlet
adidas nmd
ugg boots on sale
coach outlet store online clearances
oakley sunglasses wholesale
canada goose sale
toms wedges
coach factory outlet online
michael kors handbags
canada goose sale
ugg boots
louis vuitton outlet online
ray ban sonnenbrille
ralph lauren
coach outlet
mbt shoes
oakley sunglasses
washington wizards jerseys
louis vuitton bags
jordan retro 11
air jordan 11
nfl jerseys
ralph lauren outlet

chenlina said...

michael kors handbags
louis vuitton outlet
michael kors outlet
michael kors handbags
michael kors outlet online sale
michael kors handbags
ugg boots
coach factory outlet
oakley sunglasses
adidas ultra boost
oklahoma city thunder jerseys
michael kors outlet
gucci outlet
toms outlet
ugg boot uk
coach outlet store online
christian louboutin chaussures
jordan femme pas cher
jordans for sale
coach outlet
ugg slippers
canada goose jackets
ugg uk
ugg uk
rolex watches
new york knicks jerseys
kobe 9 shoes
nike basketball shoes
michael kors outlet
burberry outlet online
jordans
louis vuitton outlet
moncler outlet
louis vuitton outlet
rolex watches
timberland boots
louis vuitton outlet online
louis vuitton bags
air jordan retro
louis vuitton handbags
chenlina20160820

dada24 Xu said...

20161013meiqing

armani exchange
coach outlet
canada goose uk
jordan shoes
ugg outlet
ugg boots
doudoune moncler
fitflops
ed hardy
hermes handbags

Jian Zhuo said...

canada goose jackets uk
longchamp outlet
nike roshe
ed hardy clothing
michael kors outlet
ugg outlet
gucci handbags
coach factory outlet
ugg sale
hermes birkin
20170117

raybanoutlet001 said...

hugo boss outlet
cleveland cavaliers
cleveland browns jerseys
denver broncos jerseys
giants jersey
louis vuitton sacs
los angeles lakers
cleveland cavaliers jersey
abercrombie and fitch
yeezy boost 350 black

chenmeinv0 said...

polo ralph lauren shirts
ralph lauren uk
tory burch outlet
nike outlet store
michael kors handbags
lebron 13 shoes
prada bags
nike air max shoes
cheap jordan shoes
mont blanc ballpoint pens
hzx20170308

Unknown said...

polo ralph lauren outlet
kansas city chiefs jerseys
michael kors outlet online
golden state warriors jerseys
hermes belts
nike air huarache
nike huarache
san antonio spurs
michael kors handbags outlet
ray ban sunglasses
20170312

GIL BERT said...

seahawks jersey
sac longchamp
converse trainers
jimmy choo
air jordan 4
nike huarache
bears jerseys
ugg boots
oakley sunglasses
nike factory outlet

aaa kitty20101122 said...

kobe shoes
kobe bryant shoes
kobe shoes
kobe shoes
links of london outlet store
links of london
louboutin shoes uk
louboutin shoes
jordan shoes
michael jordan shoes