6.16.2009

So, I got pretty lucky with the timing of my Mexico trip, no? I made it home the second week of April, before swine flu hysteria reached a fever pitch. I also avoided a pretty powerful earthquake. Add a crazy (tragic) fire and spikes in headline-grabbing violence and it looks like the country just fell apart without me.

Fortunately, my Spanish isn't falling apart without Mexico. But the danger is there. I was fortunate to be able to spend as much time as I did in the capital taking classes and practicing with capitaleños, but coming back to San Francisco was when the real work began. Like anyone returning home after an immersion experience, it's imperative to keep up the learning process. San Francisco is obviously a better place than many others to keep practicing Spanish, and I benefit from having a Spanish-speaking boyfriend, but there are a few things I'm trying to do that anyone can do.

I can't imagine a middle-sized city or bigger that doesn't have a few language schools. San Francisco has several and I'm spending my Wednesday nights at Casa Hispana chatting about current events with a teacher and a handful of other Hispanophiles. The focus of this particular class is on talking rather than actually learning grammar or correcting mistakes, but the class provides a weekly focus for me. While I sprinkle Spanish-language music, podcasts and TV programs into my general media consumption throughout the week, I'm extra motivated to devote time to this stuff on Wednesdays.

Additionally, I'm trying to read more. I just can't get myself to check the newspapers of the hispanoparlante world regularly, but immediately after coming back I devoured a few copies of a really great Mexican linguistic magazine I picked up in el DF (Algarabía). I also just read the translation of The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao, which was great and relatively easy to get through since I had read the original work. I'm trying to follow this up by finishing a book I picked up in Madrid and couldn't, for whatever reason, get super far into last year.

So, I'm doing what I can, but I can't help but continue thinking that I'll never be satisfied until I reach the next level. And the reality is that reaching that level will require not just another prolonged trip to a Spaniah-speaking country, but a move with no specific return date in mind. With the big 3-0 on the not-too-distant horizon, those kinds of big steps become harder to take.

19 comments:

Guo Guo said...

gc0408
burberry handbags
ray ban sale
beats by dre
tory burch outlet online
true religion outlet
soccer jerseys
calvin klein online store
chanel 2.55
air jordan concord
louis vuitton outlet stores
true religion jeans sale
nike air max uk
oakley sunglasses wholesale
foamposite galaxy
ray ban sunglasses
cheap oakley sunglasses
coach outlet store
cheap ray ban sunglasses
chanel handbags
swarovski jewelry
hollister clothing
marc jacobs
oakley sunglasses
true religion sale
chanel handbags
adidas wings
air jordan shoes
ray ban uk
kobe shoes
ferragamo shoes
ralph lauren outlet
iphone 6 case
karen millen dresses
michael kors sale
supra shoes
herve leger
puma outlet store
tory burch sandals
giuseppe zanotti sale
chanel handbags

chenlina said...

chenlina
retro 11
abercrombie and fitch
michael kors outlet online
ray ban sunglass
ray ban glasses
red timberland boots
coach factory outlet
louis vuitton
michael kors outlet
cheap toms
true religion
cheap ran bans
christian louboutin sale
michael kors
hollister kids
air max 90
oakley sunglasses sale
louis vuitton handbags
ray ban sunglasses
prada
chanel handbags
abercrombie and fitch
burberry handbags
burberry sale
christian louboutin outlet
coach factory outlet
michael kors outlet
hollister jeans
ray ban glasses
michael kors handbags
kate spade bags
abercrombie outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
insanity workout
louis vuitton handbags
michael kors handbags
tod's shoes
abercrombie and fitch new york
cheap nfl jerseys

Wei Chen said...

Qifan0713
north face jackets
true religion sale
nike air max uk
nike trainers,nike trainers uk,cheap nike trainers,nike shoes uk,cheap nike shoes uk
the north face uk
lebron shoes
robert griffin jersey,joe theismann jersey,andre roberts jersey,sonny jurgensen jersey,art monk jersey,bashaud breeland jersey,barry cofield jersey,perry riley jersey,e.j. biggers jersey,duke ihenacho jersey,josh morgan jersey
air jordan shoes
mulberry uk
coach outlet store
canada goose sale
real madrid football shirts
soccer shoes
toms shoes
saints jerseys
barcelona soccer jersey
chicago blackhawks jersey
kobe 9
miami dolphins jerseys
ralph lauren,ralph lauren uk,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,polo ralph lauren outlet,ralph lauren polo
nike free 5.0
juicy couture outlet
oakley sunglasses
lebron 12 shoes
rolex watches uk
the north face jackets
ugg boots
arthur jones jersey,deonte thompson jersey,courtney upshaw jersey,timmy jernigan jersey,jeromy miles jersey,haloti ngata jersey,joe flacco jersey,steve smith sr jersey
lance briggs jersey,martellus bennett jersey,jay cutler jersey,sylvester williams jersey
juicy couture sale

张栋 said...

ray ban sunglasses, http://www.rayban-sunglassess.us.com/
cartier bracelet
air jordan 13
true religion outlet, http://www.truereligionjean.in.net
ray ban sunglasses online
nfl jerseys wholesale, http://www.nfljerseys-wholesale.us.com/
ugg boots, http://www.cheapuggboots.net.co
hollister uk
ray ban,rayban,occhiali ray ban,ray-ban,ray ban occhiali,ray ban sunglasses
baltimore ravens jerseys
oakley, http://www.occhialioakleyoutlets.it/
the north face jackets
cheap oakley sunglasses, http://www.oakleysunglasses-outlet.us.com
michael kors outlet online, http://www.michaelkors-outlets.us.com
supra footwear
tory burch outlet
jordan 4
michael kors outlet
tiffany and co jewelry
instyler
nike free
ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
gucci handbags
chanel handbags, http://www.chanelhandbags-outlet.co.uk/
tods outlet
fitflop shoes
manchester united jersey
michael kors uk
michael kors factory outlet, http://www.michaelkorsfactoryoutlets.in.net/
ferragamo shoes

John said...

longchamp handbags
ed hardy clothing
belstaff
cheap oakleys
adidas original trainers
timberland uk
canada goose outlet
polo outlet
nike elite socks
nike air force 1
mont blanc pens
vans shoes
ray ban outlet
gucci borse
nike free run
adidas superstars
nike roshe run women
ugg outlet
ray bans
true religion jeans
oakley sunglasses wholesale
mont blanc
celine handbags
ray ban sunglasses
north face
cheap oakley sunglasses
adidas shoes
cheap uggs
christian louboutin outlet
mizuno running shoes
2015918yuanyuan

dong dong said...

2015924dongdong
ugg boots sale
ugg boots sale
Authentic Louis Vuitton Bags Discount
toms outlet
Jordan 3 Retro 2015
louis vuitton
ray-ban sunglasses,ray ban sunglasses,ray bans,rayban,ray ban wayfarer,raybans,ray ban glasses,ray ban aviators,ray ban clubmaster,ray ban eyeglasses,cheap ray bans,ray bans sunglasses,ray ban aviator,ray bands,fake ray bans,ray ban prescription glasses,ray ban outlet,ray ban canada,ray ban sunglasses sale,ray ban sale
Louis Vuitton Outlet Mall Store
michael kors handbags
football jerseys cheap
michael kors outlet online
Coach Factory Outlet Clearance
canada goose
Coach Outlet Online Discount Sale
mihchael kors bag
Montblanc Pen Refills Outlet
hollister uk sale
Louis Vuitton Official Site Outlet Stores
Designer Louis Vuitton Bags Discount
timberland outlet
Air Jordan 6 Champagne Bottle

mmjiaxin said...

michael kors outlet
minnesota vikings
nike running shoes
the north face outlet
babyliss flat iron
woolrich outlet store
uggs outlet
chanel handbags outlet
adidas wings shoes
nobis jacket
timberland shoes
chanel outlet
michael kors outlet
ray ban,rayban,occhiali ray ban,ray-ban,ray ban occhiali,ray ban sunglasses
canada goose jackets
ugg outlet
calvin klein outlet
snow boots
pandora outlet
christian louboutin outlet
mm1111

chenlina said...

chenlina20160315
true religion jeans
michael kors outlet
oakley sunglasses outlet
polo ralph lauren
ugg for cheap
michael kors outlet
nike roshe run women
nike running shoes for women
michael kors outlet
moncler coats
longchamp handbags
ray ban sunglasses
michael kors outlet online
ralph lauren outlet
ralph lauren
coach factorty outlet
ugg boots outlet
jordan 3 retro
fitflops
ghd hair straighteners
ray ban sunglasses uk
nike blazers shoes
nike trainers uk
coach outlet
hollister jeans
canada goose outlet
louis vuitton handbags
cheap nfl jerseys
ray bans
kobe 10
cheap jordan shoes
louis vuitton handbags
toms outlet
rolex watches
michael kors handbags
ray ban sunglasses outlet
true religion sale
ray bans
retro 11
coach factory outlet
as

Libin Huang said...

20160322libinnike mercurial
air max 2015
mont blanc pens
toms outlet
calvin klein outlet
beats by dre
michael kors outlet
longchamp outlet
nfl jersey wholesale
beats by dr dre
michael kors handbags
nike tn pas cher
michael kors canada
oakley sunglasses
louis vuitton pas cher
jordan shoes
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
michael kors outlet store
kobe shoes
longchamp handbags outlet
swarovski crystal
thomas sabo outlet
cheap soccer jerseys
michael kors outlet online
coach outlet online
nfl jerseys wholesale
nfl jerseys
true religion jeans outlet
fitflop sale
michael kors handbags wholesale
cheap snapbacks
nike air max
michael kors wallet sale
lacoste pas cher
football shirts

Yuanyuan Lin said...

5.28lllllyuanralph lauren uk
hollister uk
oakley sunglasses wholesale
oakley sunglasses
cheap oakley sunglasses
oakley sunglasses
oakley sunglasses
montblanc pens
oakley sunglasses
iphone case
lululemon outlet
ghd hair straighteners
replica watches
hollister clothing
ralph lauren uk
ralph lauren polo
babyliss flat iron
tiffany and co jewelry
lululemon outlet
bottega veneta outlet
michael kors handbags
michael kors factory outlet
oakley sunglasses
oakley sunglasses
oakley sunglasses
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses sale
coach handbags
coach outlet online
coach outlet online
coach outlet store
coach outlet
tory burch outlet
5.28

林东 said...

ralph lauren outlet
ugg outlet
air force 1
nike free flyknit
adidas stan smith
birkenstock
fitflop
nike air max
puma shoes
true religion outlet
burberry outlet
coach outlet
timberland boots
louboutin outlet
adidas nmd white
nike trainers
adidas nmd
louis vuitton outlet
polo ralph lauren outlet
canada goose outlet online
true religion jeans
ugg boots canada
adidas nmd runner
cheap jordans
sac longchamp pliage
ralph lauren outlet
oakley sunglasses
nike free flyknit 4.0
babyliss pro
air jordans
lacoste shoes
canada goose jackets
rolex submariner
birkenstocks
nike free run black
basketball shoes
0719xiong

dong dong23 said...

louis vuitton handbags
jordan 4 toro
longchamp outlet
adidas ultra boost
jordan 8
coach outlet online
kevin durant shoes
kate spade handbags
michael kors outlet
coach factory outlet
michael kors outlet online
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
ralph lauren outlet
kobe shoes 11
michael kors handbags
lebron james shoes 2015
coach outlet online
coach outlet store online
true religion outlet
louis vuitton outlet
polo ralph shirts
toms shoes
louis vuitton handbags
true religion jeans
true religion
supra shoes
michael kors outlet clearance
cheap jerseys
ray-ban sunglasses
cheap jordans
michael kors handbags
cheap oakleys
coach outlet
ralph lauren outlet
polo ralph lauren
michael kors outlet
burberry handbags
christian louboutin outlet
20167.22wengdongdong

Zheng junxai5 said...

zhengjx20160815
true religion jeans
fitflop shoes
coach outlet online
ralph lauren
ugg boots
celine handbags
ray ban sunglasses uk
canada goose
coach outlet
gucci bags
cheap basketball shoes
adidas running shoes
burberry outlet
canada goose jackets
cincinnati bengals jerseys
kate spade outlet
true religion jeans
pittsburgh steelers jerseys
ralph lauren home
michael kors outlet clearance
uggs sale
louis vuitton purses
true religion outlet online
jordan retro 13
nike trainers uk
ralph lauren outlet
kate spade outlet
ray ban sunglasses
michael kors bags
louis vuitton handbags
louis vuitton purses
adidas shoes
coach outlet store online clearances
coach outlet
new england patriots jerseys
air max 95
moncler pas cher
ray ban sunglasses
uggs outlet
ralph lauren polo

chenlina said...

michael kors handbags
louis vuitton outlet
michael kors outlet
michael kors handbags
michael kors outlet online sale
michael kors handbags
ugg boots
coach factory outlet
oakley sunglasses
adidas ultra boost
oklahoma city thunder jerseys
michael kors outlet
gucci outlet
toms outlet
ugg boot uk
coach outlet store online
christian louboutin chaussures
jordan femme pas cher
jordans for sale
coach outlet
ugg slippers
canada goose jackets
ugg uk
ugg uk
rolex watches
new york knicks jerseys
kobe 9 shoes
nike basketball shoes
michael kors outlet
burberry outlet online
jordans
louis vuitton outlet
moncler outlet
louis vuitton outlet
rolex watches
timberland boots
louis vuitton outlet online
louis vuitton bags
air jordan retro
louis vuitton handbags
chenlina20160820

dada24 Xu said...

20161013meiqing

armani exchange
coach outlet
canada goose uk
jordan shoes
ugg outlet
ugg boots
doudoune moncler
fitflops
ed hardy
hermes handbags

Jian Zhuo said...

canada goose jackets uk
longchamp outlet
nike roshe
ed hardy clothing
michael kors outlet
ugg outlet
gucci handbags
coach factory outlet
ugg sale
hermes birkin
20170117

raybanoutlet001 said...

ralph lauren outlet online
nike huarache
nike air huarache
salomon boots
seahawks jersey
cheap nike shoes sale
dolce and gabbana shoes
michael kors handbags
converse shoes
nike huarache trainers

chenmeinv0 said...

longchamp le pliage
burberry outlet
nike trainers uk
oakley sunglasses outlet
red bottom heels
fred perry polo shirts
puma outlet
converse shoes
ray ban outlet
hermes outlet
hzx20170308

Unknown said...

vikings jerseys
cheap michael kors handbags
supra shoes
pandora charms
new balance shoes
michael kors outlet store
cheap basketball shoes
cardinals jersey
ralph lauren
fitflops sale clearance
20170312